Vivre dans la guerre: Yaryna, 9 ans, nous raconte sa vie en Ukraine
Il y a quatre ans, le 24 février 2022, la Russie a attaqué l’Ukraine. Depuis, c’est la guerre entre les deux pays. Alors que revient ce triste anniversaire, Les As de l’info ont voulu donner la parole aux enfants. À quoi ressemble la vie quand notre maison est dans un pays en guerre? Yaryna, 9 ans, qui vit à Brovary, dans le nord de l’Ukraine, a gentiment accepté de répondre à nos questions.
Salut Yaryna! Je suis très heureuse que tu acceptes de nous parler. Quels sont tes hobbys?
La musique, la danse, le dessin… et j’adore le sport!
À quoi ça ressemble pour toi, l’école? As-tu des devoirs malgré la guerre?
Mon école est très grande, elle a deux étages, les murs sont rouges et le toit est vert. Nous avons aussi un abri. On a presque toujours des devoirs… sauf quand nous avons tout terminé en classe ou parce qu’il y a une longue alerte aérienne.
Ça fait maintenant 4 ans que la guerre en Ukraine a commencé. Qu’est-ce qui est le plus différent avec ta vie d’avant?
Avant la guerre, j’étais toute petite, j’allais à l’école maternelle, c’était la paix et j’étais très heureuse. Aujourd’hui, je suis plus grande et j’ai peur de certaines choses, comme quand il fait nuit ou quand il y a des gros bruits. La différence, c’est qu’on ne pensait pas à toutes ces choses qui nous préoccupent aujourd’hui.
Il y a souvent des coupures d’électricité en Ukraine, depuis le début de la guerre. Y a-t-il du courant chez toi?
Pas tout le temps. Il y en a plus souvent l’été, le printemps et l’automne. Mais en hiver, il y en a beaucoup moins. Pendant les coupures, je lis, je joue, j’apprends de la poésie par cœur, c’est un de mes devoirs… j’essaye de m’occuper. Et parfois, je peux même regarder des films parce que nous avons une batterie spéciale à la maison.
Est-ce que tu comprends pourquoi il y a la guerre dans ton pays?
Je comprends qu’il y a la guerre, parce que parfois on entend des explosions, des bruits de missiles et de drones. Et parce que parfois, il y a des alertes aériennes et il faut se cacher dans des souterrains.
Et comprends-tu pourquoi?
Non. Je ne sais pas pourquoi la Russie nous a attaqués.
Quel est ton souhait le plus cher?
Que l’Ukraine gagne cette guerre.
Quelle est la première chose que tu ferais si la paix revenait?
Je vais sauter de joie et je vais crier quelque chose… je ne sais pas encore quoi!
As-tu un message pour les enfants du reste du monde?
Pendant les temps difficiles, il ne faut pas baisser les bras. Il faut persévérer.
Yaryna et sa maman, Tetyana, il y a trois ans. Elles portent les couleurs du drapeau ukrainien.
Dans les coulisses de l’entrevue
Yaryna, c’est la fille de la journaliste ukrainienne Tetyana Ogarkova, qui a déjà répondu aux questions des As! Puisque Yaryna ne parle pas français, sa maman a traduit mes questions dans leur langue: l’ukrainien. Elle a ensuite traduit les réponses de sa fille en français, pour que je puisse les comprendre.
Elles ont répondu à mes questions dans un café de leur ville située au nord de l'Ukraine, Brovary. C’est une tradition pour elles: après le cours de danse de Yaryna, elles s’y installent pour boire un bon chocolat chaud. Le commerce a de l’électricité, même pendant les pannes, puisqu’il est équipé d’une génératrice.
Oh, et quelques nouvelles de Tetyana! En ce moment, elle se déplace beaucoup. Direction: la ligne de front, où les affrontements entre les soldats se déroulent. Tetyana y distribue de l’aide humanitaire et des livres, pour que les Ukrainiens puissent lire, même si les bibliothèques ont été endommagées ou détruites dans la guerre.
Et toi, as-tu un message pour Yaryna?
